[X] Berechnungen
Einfache astrologische Berechnungen kann man heute kostenlos im Internet abwickeln, dazu 2 Adressen:
[X•X] http://astro-software.com/cgi-bin/astro/natal
(wenn Sie eine Hilfe für die englische Eingabe benötigen hier tippen [XX]),
oder die mehrsprachige Eingabe vom „Astrologie-Supermarkt“ Astrodienst/ Zürich:
[X•X] http://www.astro.com/cgi/chart.cgi?btyp=w2at&rs=3&lang=g
Bei höheren Ansprüchen kann man sich ein eigenes Programm kaufen. Gute Astrologie-Programme sind heute nicht mehr teuer. Es gibt sie schon ab 30 - 70€, und es finden sich auch kostenlose Angebote. In der Regel werden die Programme für Windows XP angeboten, manche guten Programme stammen auch noch aus der DOS-Zeit, oder wurden nur bis Windows 95/98 entwickelt. Die meisten Spezialtechniken, in oft sehr teuren Programmen, bringen kaum ein Mehr an wirklichen Erkenntnissen (z.B. zusätzliche Planetoiden, Fixsterne, eine Fülle unterschiedlicher Prognosetechniken und Partnervergleiche, siderischer Tierkreis, indische und chinesische Techniken etc.). Auf Anfänger wirkt das nur höchst verwirrend. Und auch den automatischen Textinterpretationen sollte man grundsätzlich skeptisch gegenüber stehen, umso mehr, wenn sie nicht durch eigene Erfahrung einschätzbar sind. Sinnlose Automatisierung hat in den letzten Jahren zu einer Astro-Schwemme, zu Astro-Supermärkten, zu Dumping-Preisen, und zum erneuten Niedergang der Astrologie geführt. Nach wie vor bleibt die Astrologie nur zu einem sehr geringen Teil automatisierbar, und der Mensch weiterhin eher „un-berechenbar“.
Bei einfachen Programmen fehlen manchmal eine Orts-Datenbank und Angaben über Zeitzonen u. Sommerzeiten. Diesbezüglich richtige Angaben sind aber unbedingt nötig. Besonders bei Zeitangaben aus früheren Jahrhunderten und aus der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, besonders aus den Kriegszeiten, können Fehler bis zu 2h entstehen, was den Aszendenten um ein ganzes Zeichen verschieben würde. In Zweifelsfällen ist es also nötig, sich vorher die richtigen Werte per Internet-Berechnung, oder über entsprechende Literatur zu besorgen (z.B. „Problèmes de l’heure“ von Françoise Schneider-Gauquelin). Orts-Angaben kann man aus dem Atlas, oder einer Ortsbibliothek heraus suchen. Eine zwar nicht sehr umfangreiche Ortsbank mit Hinweisen auf Zonen-/ und Sommerzeiten, finden Sie z.B. unter
[X•X] http://www.themamundi.de/aws/tabel/tbmain.htm
Warnung !
Manchmal gibt es sehr einfache, populäre Astro-Programme mit einer ausgesprochen „schwachsinnigen“ Automatik-Deutung, aber mit einer erstaunlich verlässlichen Daten-Bank für Orts- und Zeiteingaben. Stellvertretend für diese Art sei das französische Programm „Astrologie et Devenir“ von Robert Renout/ Collection TOP LABEL, erwähnt, das man oft in Supermärkten findet. Prüfen Sie aber, ob solche Programme auch wirklich richtige Werte ausgeben (z.B. im 2. Weltkrieg für Deutschland, und besetzte Länder). Meist werden nur die Hauptorte eines Landes aufgelistet. Nehmen Sie dann einen Ort in der Nähe ihres Geburtsortes. Das reicht vorläufig, und erzeugt wesentlich geringere Ungenauigkeiten als eine 1-2 Stunden falsche Uhrzeit.
Aber Hände weg von der automatisierten Deutung, die von solchen Programmen erzeugt wird. Auch von der astrologischen Technik her gesehen, ist meist nur das Geburts-Bild brauchbar. Das sind im Grunde genau jene Produkte, die in den letzten Jahren wieder zum rasanten Niedergang der Astrologie geführt haben. Dass die Grundberechnung und das Geburtsbild richtig sind, und dass eine bequeme Textverarbeitung für einen schnellen und ansprechenden Analyse-Ausdruck integriert ist, darf nicht dazu verführen, zu glauben, dass auch die abgeleiteten Deutungen brauchbar oder gar richtig wären. Auch in Schönschrift kann man Schwachsinn erzählen, und ein schöner Mensch ist noch lange kein untrügliches Zeichen für Intelligenz.
Programmtest
[X•X] http://www.meridian-magazin.de/03sn.htm
Die Astrologie-Zeitschrift „Meridian“ bietet ein Extraheft (mit CD) aus dem Jahr 2005 an, in dem viele derzeit am Markt befindliche Astrologie-Programme getestet wurden. Solche Tests sind zur ersten Orientierung (z.B. für Anfänger) sehr hilfreich, aber sie decken nicht unbedingt jeden Fehler, oder eine unpraktische Handhabung auf. Wichtiger als eine Unmenge verschiedener Techniken, ist ein gut programmiertes Zusammenspiel einiger weniger, aber dafür brauchbarer Methoden. Und ob ein Programm wirklich den eigenen Bedürfnissen entspricht, ergibt sich erst nach längerem Gebrauch, nachdem man spezielle Vorstellungen, und Vorlieben entwickelt hat. Daher kann man sich manche Programme vorher im Netz als Demo-Version herunterladen, bzw. als Shareware testen. In den meisten Fällen wird man sich wahrscheinlich sogar mehrere Programme kaufen. Mein Urteil über die folgenden (sehr preiswerten) Programme beruht auf langjährigem praktischen Gebrauch. Am wenigsten kenne ich „astro-mart“, da ich es nur für die Berechnungen auf meiner Webseite empfehle/ verwende.
pca-argus
[X•X] http://www.arsastrologica.com/software.htm: „pca_argus“, ein sehr gutes, vielseitiges, preisgünstiges, und grafisch ansprechendes Programm, wurde von dem Dänen Laurids Pedersen geschrieben. Die Informationen werden vorwiegend visuell als Grafiken vermittelt. Das Programm beschränkt auf das Wesentliche für eine moderne astrologische Praxis. Es besitzt eine umfangreiche Orts-Datenbank, und eine Zeitzonen-/ bzw. Sommerzeit-Automatik bis zum Jahr 2000. Es bietet auch eine ausgereifte Möglichkeit zur eigenen automatischen Text-Interpretation. Mit diesem Programm wurden die Transit-Kalender auf den „kosmogen“ Webseiten erstellt. Unter der folgender Adresse können Sie eine Demo-Version herunterladen
[X•X] http://www.win2000archiv.de/prod.php3?id=1120062253
Eine aufwendig erweiterte, englische Version wird angeboten unter
[X•X] http://www.msp-online.com/index.htm.
[X•X] http://www.astrovdm.com/: Von ähnlich gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, ist das Programm „radix“ des Belgiers Koen van de moortel. Eine große Orts-Datenbank ist vorhanden, aber keine sichere Zeitzonen-, und keine Sommerzeitautomatik. Das Programm bietet auch eine ausgereifte Möglichkeit zur eigenen automatischen Text-Interpretation. Mit diesem Programm wurden die jährlichen Planetenbewegungen auf den „kosmogen“ Webseiten grafisch dargestellt. Das Programm ist sehr gut kopiergeschützt - eher eine Seltenheit bei Astrologie-Programmen. Da es mit Ihrem Computer gekoppelt wird, benötigen Sie bei jedem Computerwechsel, oder falls ihre Festplatte den Geist aufgeben sollte - vom Programmautor einen neuen Zugangskode. Dass allerdings Verbesserungsvorschläge willkommen wären, ist wohl eher eine der üblichen Phrasen - wie bei vielen Programmanbietern.
In diesem Zusammenhang sei auf das so übliche hemmungslose
Kopieren von Programmen hingewiesen, was aber weder eine harmlose
Schnäppchen-Jägerei, noch ein Kavaliersdelikt ist, sondern ein ganz
„banaler“ Diebstahl. Gute Astrologie-Programme erfordern jahrelange Arbeit,
und ständige Wartung. Durch Diebstahl hat man letztlich auch die Konsequenzen
zu tragen. Man darf sich daher nicht wundern, dass die Programmentwicklung oft
nach einiger Zeit eingestellt-, oder Fehler nicht mehr behoben werden. Das
Unverständnis in dieser Hinsicht scheint in der „Eso-Konsumenten-Szene“
weit verbreitet zu sein, wo man all’ zu schnell mit der Ausrede vom
Kollektiv-Besitz daherkommt, aber selbst nichts dazu beiträgt.
astro-mart
[X•X] http://astro-software.com/astro/english/shareware.html : Umfangreiche Möglichkeiten bietet auch das Programm „astro-mart“ des Franco-Amerikaners Frank Burns. Von der Handhabung her ist das Programm etwas umständlich. Hervorzuheben ist die Möglichkeit zur Darstellung der Planeten in Form von Buchstaben-Abkürzungen auf der Kreis-Grafik – wenn das auch vom grafischen Standpunkt aus verbesserungswürdig wäre. Die üblichen Planetensymbole, verschrecken ja oft willige Einsteiger, werden aber in der Astro-Szene gerne zur Mystifizierung verwendet. Es handelt sich um eine Shareware, die man sich auf seinen Computer lädt und 30 Tage prüfen-, und bei Gefallen dann für ca. 50.- € kaufen kann (vorwiegend englische Anleitungen). Dieses Programm wird in der „kosmogen“ Berechnungs- u. Zeichen-Hilfe zur Berechnung der Geburtsdaten vorgeschlagen.
astro-star
[X•X] http://www.astroglobe.de/ : Diese deutschen „astro-star-Programme“ in verschiedenen Varianten sind wohl preisgünstig (ca. 70.- €), und bieten je nach Version interessante Möglichkeiten an. Aber abgesehen von den Grund-Berechnungen, kommt es z.B. in der Profi-Version immer wieder zu kleinen ärgerlichen Pannen, oder Fehlern. Solche Fehler werden z.B. erst nach längerem Gebrauch eines Programms erkannt, aber selten bei Schnell-Tests für Test-Berichte. Sehr unangenehm ist die Verkaufs-Werbung dafür, die einem glauben machen will, dass man mit den angebotenen Deutungs-Texten (Textmodulen) im Schnellverfahren zum Star-Astrologen, und obendrein reich würde. Dieser Ungeist hat auch zum vorher erwähnten, erneutem Niedergang in der Astrologie mit beigetragen.
Fehler gibt es bei mehreren Astrologie-Programmen am Markt, sie bleiben aber oft unentdeckt, da die meisten Leute keine Ahnung davon haben, was in der Astrologie falsch oder richtig ist. Oft werden Programme auch aus dem vorher erwähnten Programmdiebstahl nicht mehr gewartet. Der Kunden-Service bei Astro-Star ist zwar willig, aber nicht unbedingt effizient. Astro-Star kann also besonders Anfängern nicht unbedingt empfohlen werden. Abgesehen vom Ungeist in der Begleit-Werbung ist das schade, weil es ein sehr gutes Programm sein könnte. Der Fehler scheint auch zu sein, dass dieses Programm im Lauf der Zeit von zu vielen Programmierern bearbeitet wurde, was bei den drei zuvor genannten Programmen nicht der Fall ist. Dort gibt es bis jetzt immer noch einen eindeutigen, zuverlässigen, und verantwortungsbewussten Ansprechpartner/ Programmautor.
[X•X] http://www.magitech.com/~cruiser1/astrolog/astfile.htm. Ein kostenloses, aber sehr gutes amerikanisches Programm ist „astrolog 5.40“ von Walter Pullen. Da auch der Quelle-Kode des Programms frei erhältlich ist, finden sich im Netz aber immer wieder Ergänzungen, die von anderen Programmierern dazu geschrieben wurden. Sie können das Original kostenlos (als Freeware) über die obige Adresse auf Ihren Computer laden.
ASTROLOG 5.40 besitzt im Original weder eine Orts-Datenbank für geografische Koordinaten, noch eine Berücksichtigung der Zeitzonen oder Sommerzeiten. Diese Werte müssen also von Ihnen selbst richtig eingegeben werden. Wenn Sie nur die eigenen Werte brauchen, finden Sie die am einfachsten durch die kostenlosen Internetberechnungen (siehe die Adressen weiter oben). Wenn man einmal die richtigen Werte für das eigene Geburtsbild gefunden hat, eignet sich das Programm sehr gut für den weiteren persönlichen Gebrauch – z.B. im Zusammenspiel mit den „kosmogen“ Prognosen. Allerdings kann mit diesem Programm der Tierkreis nicht nach dem Widderzeichen ausgerichtet werden, wie in den „kosmogen“ Darstellungen (das müsste im Quellkode geändert werden). Da das Programm nur englisch ist, und die persönliche Anpassung etwas kompliziert, wird dieser Vorgang im Anschluss genauer beschrieben.
… Wenn Sie Windows 98/ 2000/ XP als Betriebs-System haben, tippen Sie im Text, zum herunterladen auf die erste angegebene Programm-Variante: (… Executables ready to run:
Astrolog 5.40 for Windows setup program:
All features with a menu interface …).
Anleitung zur persönlichen Anpassung
Bevor Sie dieses Programm sinnvoll nutzen können, müssen Sie in den einzelnen Fenstern 1-9 (siehe Anleitung weiter unten) bestimmte Grundeinstellungen vornehmen. Danach kann man auch mit Hilfe von Buchstaben-Kürzeln arbeiten. Die folgende Aufstellung übersetzt die notwendigsten Schritte, und gibt dazu eine Anleitung. Das Programm bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, daher sollte man sich anfangs auf die hier behandelten Schritte beschränken. Wenn Sie mehr Erfahrung haben, können Sie das Programm selbst an Ihre Bedürfnisse anpassen, und auch Ergänzungen dazu im Internet suchen.
Astrolog 5.40 / Grundeinstellungen
1) File 2) Edit 3) View 4) Info 5) Setting 6) Chart 7) Graphics 8) Animate 9) Help
Wenn Sie das Programm am Bildschirm haben, gehen (klicken) Sie zuerst ins Fenster
4) Info /Default Chart Info (= Grund-Vorgaben). Geben Sie hier die Werte für Ihren ständigen Aufenthaltsort ein (der nur fallweise ihr Geburtsort sein wird):
Bei Daylight Yes/No vermerken Sie entsprechend einer eventuellen Sommerzeit Ja oder Nein. Dadurch wird später bei Set Chart Info die aktuelle Uhrzeit richtig angegeben/ übernommen.
Bei time zone (Zeitzone) geben Sie den Unterschied zur Weltzeit (Greenwich-Zeit) für die Zeitzone dieses Ortes ein (ohne eventuelle Sommerzeit). Das ist derzeit für ganz Mitteleuropa -1:00.
Bei Longitude (= Länge) geben Sie die geographische Länge Ihres Ortes an
(E = Ost / W = West), z.B. für Berlin 13.25E.
Bei Latitude (= Breite) geben Sie die geographische Breite an,
(N = Nordt / S = Süd), z.B. für Berlin 52.32N.
Bei Correction for now (= aktuelle Korrektur) müssen Sie den Zeit-Unterschied Ihres Aufenthalts-Ortes zur vor eingestellten amerikanischen Zeitzone eintragen. Für Mitteleuropa sind das -540 Minuten (-9 Stunden).
Vergessen Sie nicht bei Sommerzeit 2 mal im Jahr die Zeit (Daylight Yes/No) umzustellen, sonst wird die Synchronisierung mit der Zeit auf Ihrem Computer falsch. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit OK. Damit haben Sie die Berechnungen mit der Uhrzeit Ihres Computers synchronisiert. Das erlaubt Ihnen jederzeit, ohne vorherige Eingaben für Ihren Aufenthalts-Ort, die aktuellen Berechnungen, innerhalb einer Sekunde, auf den Bildschirm zu bringen (drücken Sie dazu einfach die Taste „n“).
Bevor Sie das Fenster 4 verlassen, achten Sie darauf, dass nur
/No Relationship Chart (= kein Vergleichs-Bild) markiert ist.
Astrolog 5.40 / Programm-Individualisierung
Um bestimmte Berechnungen und Darstellungen zu erreichen (wie sie z.B. in kosmogen verwendet werden), müssen Sie jetzt noch zusätzliche Einstellungen vornehmen.
SYSTEME EINSTELLEN (HÄUSER, PLANETEN etc.): Gehen Sie dazu ins Fenster
5) Setting (= Einstellungen) und dann nach /House System und markieren dort Placidus (das ist das gebräuchlichste Haus-System).
PLANETEN-AUSWAHL: Zur Auswahl der wichtigsten Himmelskörper gehen Sie nach
/Restriction (= Einschränkungen). Lassen Sie dort in der 1. Kolonne alle Kästchen der Planeten (Planets) frei. In der 2. Kolonne lassen Sie nur den Mondknoten frei (North Node). In der 3. Kolonne der Häuser (Houses) lassen Sie alles frei, und in der 4. und letzten Kolonne markieren Sie alles. Bestätigen Sie mit OK.
TRANSIT-PLANETEN: Das Gleiche machen Sie unter
/Transit Restriction (= Transit-Einschränkungen). Markieren Sie aber dort alle Kästchen in Spalte 4 und 5. Bestätigen Sie mit OK.
ASPEKTE (WINKEL-AUSWAHL): Für die Aspekte (Winkel zwischen Planeten) gehen Sie zu
/Aspect Settings (= Aspekt-Einstellungen) und wählen dort die Winkel von 0, 60, 90, 120 und 180° aus, indem Sie unter Orb (Spielraum bei Aspekten) jeweils 7,3 eintragen, und die entsprechenden Kästchen am Kopf leer lassen. Wenn Sie auch „kleinere“ Aspekte verwenden wollen tragen Sie bei den Winkeln von 150, 30, 45, 135° unter Orb 3 ein. Da diese Aspekte nur fallweise interessant sind (wenn z.B. ein Planet keine Aspekte hat), kreuzen Sie die Kästchen vorläufig an, und das Gleiche machen Sie mit dem Rest. Bestätigen Sie mit OK.
HAUS-SPITZEN EINBEZIEHEN: Bevor Sie das Fenster 5 verlassen, achten Sie darauf, dass nur /Include Cusps (= Häuser-Spitzen einbeziehen) markiert ist.
GRAFISCHE EINSTELLUNGEN (KREIS etc.): Gehen Sie dazu nach
7) Graphics/ Graphic Settings/ meist kann man die bereits eingestellten Daten übernehmen. Falls Sie den Kreis verändern oder korrigieren wollen, können Sie das in den beiden Kästchen am Kopf tun. Eine mittlere handliche Größe erreichen Sie z.B. über die Eingabe von 670 und darunter von 485. Bestätigen Sie mit OK.
SYMBOL-GRÖSSE: In Character Scale/ können Sie die Planeten-Symbol-Größe bestimmen. SKIZZEN-FARBE: In /Scribble Color können Sie die Farbe eines Markierstiftes bestimmen, den man dann mit der Maus betätigt.
Bevor Sie Fenster 7 verlassen vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zeilen markiert sind:
Show Borders / Rahmen anzeigen
Show Chart Info / Berechnungs-Daten anzeigen
Show Info Sidebar / seitliche Daten-Anzeige
Show Glyph Labels / Planeten-Symbole zeigen
FARBEN AUSWÄHLEN: Gehen Sie ins Fenster
3) VIEW (=Ansicht/ Aussehen) nach /Set Colors und wählen Sie Fire(Feuer)/ Red, Earth(Erde)/ Green, Air(Luft)/ Grey, Water(Wasser)/ Blue.
Im rechten Kasten unter Aspects in der ersten Reihe, wählen Sie von oben nach unten: Blue/ Yellow/ Red/ Green/ Green/ DkGreen/ Green/ Red/ Purpel. Der Rest ist relativ unwichtig.
Astrolog 5.40 / Dateneingabe, Berechnungen
AKTUELLER KODE (GEBURTS-BILD): Gehen Sie jetzt zurück nach
4) Info/ Chart for now (= Info-Eingabe/ aktuelles Geburts-Bild), dann erscheint am Bildschirm der aktuelle kosmische Kode für Ihren Aufenthalts-Ort.
(EIGENES) GEBURTSBILD BERECHNEN: Um zu überprüfen ob ASTROLOG 5.40 von Ihnen richtig eingestellt wurde, überprüfen Sie am besten die Berechnung an Ihren eigenen Daten. Entweder kennen Sie die dazu notwendigen Eingaben schon (… geografische Länge/Breite, Zeitzone, Sommerzeit), wenn nicht, dann sollten Sie diese Daten vorher über eine der eingangs angegegebenen Adressen berechnen/ bzw. nachprüfen.
Gehen Sie nun in Fenster 4 zu
/Set Chart Info (= Info-Eingabe/ Neue Eingabe). Wenn Sie bisher alles richtig eingestellt haben, und auf now (jetz) drücken, sollten die richtige Uhrzeit und die entsprechenden Daten für Ihren Aufenthaltsort in den Fenstern erscheinen.
Zur Eingabe einer X-beliebigen Geburt, oder Ihrer eigenen Geburtsdaten, ersetzen Sie die vorhandenen Werte entsprechend. Achten Sie dabei in Astrolog 540 auf die richtige Angabe der Geburts-Zeit: am (lat.= ante meridiem/ Vormittag) pm (lat.=post meridiem/ Nachmittag). Bei der Zeitzone (time zone) müssen Sie die entsprechende Verschiebung zur Welt-Zeit (Green-Wich-Zeit) kennen. In Europa beträgt sie derzeit -1.0 h (Mitteleuropäische Zeit). Sie war aber nicht immer und überall gleich. Wichtig ist auch die Angabe einer eventuellen Sommerzeit bei der Geburt. Bei älteren Daten (aus -, und vor dem Krieg) sollten Sie immer die Zeitzone und Sommerzeit vorher über entsprechende Literatur (z.B. „Problèmes de l’heure …“ von Schneider-Gauquelin), oder das Internet nachprüfen.
Wenn Sie jetzt mit OK bestätigen, sollte die Zeichnung am Bildschirm Ihrem Geburts-Bild entsprechen. Wenn nicht, haben Sie etwas falsch eingegeben. Prüfen Sie Ihre Einstellung noch mit anderen Geburten, um wirklich sicher zu sein, dass alles richtig eingestellt wurde.
Astrolog 5.40 / Datenzugang, Sicherung
IHRE DATEN-SAMMLUNG: Bei einem richtigen Ergebnis können Sie Ihre Daten jetzt über
1) File/ Safe Chart Info (= Dateien/ Geburtdaten speichern) unter einem Namen abspeichern, und später im selben Fenster unter /Open Chart (= Geburtsbild öffnen) wieder auf den Bildschirm bringen. Am besten legen Sie dazu verschiedene Ordner an, z.B. einen mit dem Namen GEBURT, und einen anderen nennen Sie TRANSIT. Auf diese Weise kann man eine Datensammlung anlegen, und Vergleiche zwischen verschieden Geburtsbildern (Partner-Vergleiche, oder Transite) untersuchen.
GRUND-EINSTELLUNGEN SICHERN: Damit alle Ihre bis jetzt gemachten Grund-Einstellungen auch erhalten bleiben, müssen Sie diese unter /Safe Settings (= Einstellungen abspeichern) endgültig in der Datei ASTROLOG.DAT abspeichern. Sie werden gefragt ob, Sie diese bereits bestehende Datei ersetzen wollen. Bestätigen Sie mit OK.
Nach einigen Versuchen werden Sie auch die restlichen Funktionen entdecken, von denen Sie manche kaum benötigen werden. Nach einiger Übung können Sie häufig vorkommende Berechnungen mit Buchstaben-Kürzeln schneller ansteuern, als über die Fenster, z.B. in:
1) File
Alt+o : open chart / ein Geburts-Bild aus dem Speicher öffnen
Alt+w : safe chart info / ein Geburtsbild speichern
Ctrl+p : print / den Bildschirm ausdrucken
3) View
v : show graphics / Zeichnung für die Berechnung zeigen
4) Info
Alt+z : set chart info / eine neue Daten-Eingabe machen
n : chart for now / aktuelles Bild für den derzeitigen Aufenthaltsort zeigen
5) Setting
C : iclude cusps / Haus-Spitzen ein-/ oder nicht einbeziehen
Alt+A ……… set aspects / Kleine Aspekte ein-/ oder ausschalten
6) Chart:
V : standard list / Standard-Bild zeigen
8) Animate : Geburtsbild bewegen, und Bewegungs-Schritte bestimmen
jump rate / Bewegungs-Schritt für die Planeten-Uhr bestimmen ………
jump factor / Schritt multiplizieren ………
N : stopp animation / Uhr stoppen
[X] Geburts-Daten-Sammlungen
(in Vorbereitung)
(Otto Kayser, Kayser Otto, Otto Kaiser, Kaiser Otto, Otto Keiser, (Otto Kayser, OttoKayser, Otto Kaiser, Kayser Otto, KayserOtto, kosmogen, cosmogen, cosmogene, cosmogène)